The Public Paperfolding History Project

Main Index Page

Created 21/4/2022. Last updated 12/11/2026

x

Article in Reader's Digest Magazine (USA) August 1970
 

This article is 'condensed' from an article which appeared in 'Beacon Magazine of Hawaii' in July 1970.

The original of this article would have been in colour but I only have scans in monochrome.

My thanks to Rob Snyder for sharing his copy of this article with me.

The main differences to the original article are:

Some of the text of the original article has been omitted.

The Yoshizawa self-portrait which appears here is a much better, more three-dimensional, likeness than the one that appeared in the original article. My thanks to Michael LaFosse for pointing this out to me.

Many of the other designs are shown in a single photo rather than separately. A new design, 'a Japanese Empress' (ie a hina doll) is included. Only part of the Giraffe is shown.

The attributions of 'Whistler's Mother' to Fred Rohm and the Giraffe to George Rhoads have disappeared, giving the impression that they too are Yoshizawa's designs.

Versions of this article subsequently appeared in slightly different forms, in the UK English edition of October 1970, in the Spanish language edition of November 1970 and in the French, Italian and German language editions of December 1970. At that time Reader's Digest was also published in 9 other languages, and it is possible that the article was published in many of those languages as well. The book 'Akira Yoshizawa: Japan's Greatest Origami Master', published by Tuttle in 2016 certainly makes this claim, but I have not been able to verify it.

If the claim is true the article would also have been published:

In Dutch in Het Beste uit Reader's Digest

In Portuguese in Seleções do Reader's Digest

In Swedish in Det Bästa ur Reader's Digest

In Danish in Det Bedste fra Reader's Digest

In Norwegian in Det Beste fra Reader's Digest

In Finnish in Valitut Palat

In Arabic in Al-Mukhtar min Reader's Digest (??????? ?? ????? ??????)

In Chinese in Dúzhe Wénzhai (????)

In Japanese in Ridazu Daijesuto (?????·??????)

If anyone can provide me with evidence to confirm or deny that publication in these languages took place I will be extremely grateful.

**********

***

***

***

***

***

**********