Main Index Page

Created 29/9/2026. Last updated 29/9/2026

x

This article contains mention of 'articulos prohibidos que acababa de comisar, talas como manzanas, canones de cana, cajas de moscas y pajaras de papel,', which roughly translates as 'prohibited articles that he had just confiscated, suxh as apples, cane stalks, fly boxes and paper birds,'.

The inclusion of 'cajas de moscas' within the same enclosing commas as 'pajaras de papel' suggests that these boxes may also have been made of folded paper.

**********

**********

**********